Curiosidades del video de "Loca"

En el video de Shakira "Loca" tanto en español como en inglés, se puede observar en la imágen que está sumamente editado y se notan algunas diferencias en el cuerpo de Shakira, en el video en inglés se puede ver la figura de Shakira más estililazada y podría decirse "mas flaca" y en el video en español se puede ver el cuerpo de Shakira con su propia altura, tal como ella es.
Tambien se puede observar que en el video "en inglés" editaron parte de una palmera (sacar) que hay detrás de Shakira cuando bailaba en la playa.

Gracias Renzo por esta observación.