La cantante colombiana bordeó nuestras preguntas sobre su relación con el jugador del Barcelona, Gerard Piqué o de su pole dance en el reciente video musical "Rabiosa".
Sin embargo, no tuvo problemas a la hora de hablar de sus esfuerzos humanitarios y de obras de caridad.
Cuando por primera vez probó el éxito comercial a los 18 años con su álbum "Pies Descalzos", Shakira creó la "Fundación Pies Descalzos" para ayudar a que los niños pobres en su país natal, Colombia reciban una mejor oportunidad de vida a través de la educación, la salud y la nutrición .
"Pies Descalzos" fue el tercer álbum de Shakira, un gran avance para la cantante que comenzó a escribir canciones cuando tenía tan solo 8 y firmó un contrato discográfico a los 13 años.
Desde entonces, la colombiana Shakira ha cruzado con exito al mercado Inglés en 2001 con "Laundry Service" - que dio a los hits "Whenever, Wherever" y "Underneath Your Clothes". El año pasado, su canción "Waka Waka" se convirtió en la canción del tema para la Copa Mundial de la FIFA, y vendió dos millones de singles.
Pero a pesar de sus moviemiento de caderas con éxitos, Shakira se ha mantenido a tierra con su comunidad. La "Fundación Pies Descalzos" tiene seis escuelas abiertas hasta la fecha y Shakira fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF en el año 2003. En reconocimiento a su actitud compasiva, se le otorgó una medalla de las Naciones Unidas Organización Internacional del Trabajo el año pasado.
Shakira actuará en el escenario principal Padang este sábado como parte de los conciertos de Singapur de F1, pero antes de eso, dio una entrevista a través de e-mail a AsiaOne:
¿Qué pueden esperar los fans de tu presentación?
Presentaré el espectáculo completo de Tour Mundial, que tiene varias canciones de mi último disco, "Sale el Sol", mis grandes éxitos de discos pasados y algunas sorpresas divertidas.
Este espectáculo, para mí, es el que tiene más participación de la audiencia de todas mis giras anteriores. Voy a estar alimentándome de su energía y es de esperar que se alimentan de la mina - es así, estoy emocionada de la experiencia del espectáculo con mis fans en Singapur.
¿Qué tipo de pre-show ritual tiene usted? ¿Qué suele hacer después de cada actuación?
No tengo un ritual pre-show en sí, pero me gusta pasar unos minutos a solas entre bastidores calentando la voz y preparandome para el show. También unos minutos para estirar, ya que hay mucho baile durante todo el show.
Y después por lo general muero de hambre, así que lo primero que hago es buscar comida!
¿Cómo equilibras ser una estrella internacional y humanitario que ayuda a los necesitados?
Creo que en mi caso es uno que me ayuda a ser el otro. Mi carrera me ha brindado la oportunidad de llegar a la gente en todos los rincones del mundo y prestar mi voz a las personas que de otra forma no se escuchan. Al mismo tiempo, los niños que me encuentro me inspiran.tanto que inspiro a ellos, si no más.
Su fama se interpone en el camino de la buena voluntad y la caridad?
No, más bien al contrario, creo que mi fama me da una plataforma para crear conciencia sobre cuestiones importantes, tales como trabajar por un mundo donde se ofrece una educación de calidad para todos los niños.
Siento que es mi deber y también un privilegio, como una persona que nació y creció en el tercer mundo, para llamar la atención a estas comunidades marginadas.
Usted fundó la "Fundación Pies Descalzos" cuando sólo tenías 18 años. ¿Cómo sucedió eso?
Fundé Pies Descalzos, justo después de mi primer álbum exitoso, también llamado Pies Descalzos.
Cuando yo era joven y mi familia estaba pasando por un momento difícil económicamente, mis padres me llevaron a un parque local donde vi a los niños sin zapatos, sin abrigo, esnifando pegamento para salir adelante.
Fue una revelación y poner mi situación en perspectiva, que era la intención de mi padre. A partir de ese momento hice una promesa a mí misma que tan pronto como yo estaba en una posición para ayudar a los niños, lo haría.
Y 16 años más tarde, me siento aún más inspirada a hacerlo porque he visto con mis propios ojos cómo una educación de calidad puede transformar la vida de un niño, su familia y comunidad.
¿Por qué causas se centran principalmente en los niños de caridad?
Yo no creo que nadie puede discutir el hecho de que los niños son la clave para nuestro futuro, y que los primeros años de vida de un niño son cruciales en el desarrollo mental y emocional.
Haciendo que la inversión temprana en un niño se traducirá en más productivos de la sociedad, por lo que para mí es evidente que es el único lugar para empezar realmente, con la esperanza de romper el círculo vicioso de la pobreza que afecta a tantas personas.
No ha publicado ningún álbum nuevo despues de "Sale el Sol. ¿Tiene alguna canción nueva desde entonces?
Cada vez que comienzo un nuevo proyecto es como que estoy empezando desde cero, con un lienzo en blanco, así que estoy muy emocionada de trabajar en música nueva. Últimamente he estado inspirada por una gran cantidad de diferentes tipos de música de baile, así que tendremos que esperar y ver a dónde me lleva!
Fuente: AsiOne
Entrevista de Shakira vía e-mail
Traducción: Shakira-Argentina
0 comentarios:
Publicar un comentario